Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 4:33
|
BNV
|
তোমরা ঈশ্বরকে আগুনের মধ্য থেকে তোমাদের সঙ্গে কথা বলতে শুনেছিলে এবং তোমরা এখনও বেঁচে আছ| অন্য কোন দেশের সঙ্গে কি সেরকম কোনো কিছু কখনও হয়েছিলো? না!
|
|---|
|
KJV
|
Did [ever] people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
|
|---|
|
YLT
|
Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou -- and doth live?
|
|---|
|
RV
|
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
|
|---|
|
RSV
|
Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?
|
|---|
|
ASV
|
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
|
|---|
|
ESV
|
Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?
|
|---|
|
ERVEN
|
You people heard God speaking to you from a fire, and you are still alive. Has that ever happened to anyone else? No!
|
|---|