Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 4:14
|
BNV
|
সেই সময় তোমরা য়ে দেশে প্রবেশ করতে এবং অধিগ্রহণ করতে যাচ্ছ, সেখানে মেনে চলার জন্য বিধি এবং নিয়ম সম্পর্কেও তোমাদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য প্রভু আমাকে আদেশ করেছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
|
|---|
|
YLT
|
`And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;
|
|---|
|
RV
|
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
|
|---|
|
RSV
|
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land which you are going over to possess.
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
|
|---|
|
ESV
|
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and rules, that you might do them in the land that you are going over to possess.
|
|---|
|
ERVEN
|
At that time the Lord also commanded me to teach you the other laws and rules that you must follow in the land you are going to take and live in.
|
|---|