Compare Bible Versions
Verse: Daniel 4:29
|
BNV
|
এই স্বপ্ন দেখার বারো মাস পর রাজা নবূখদ্নিত্সর যখন বাবিলে তাঁর প্রাসাদের ছাদের ওপর হাঁটছিলেন তখন তিনি বললেন, “বাবিলের দিকে তাকিযে দেখ! আমি এই বিশাল শহর তৈরী করেছি| এটা হল আমার প্রাসাদ! আমি এই বিশাল প্রাসাদ আমার ক্ষমতায় গড়ে তুলেছি যাতে বোঝা যায় আমি কত মহান!”
|
|---|
|
KJV
|
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
|
|---|
|
YLT
|
`At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he hath been walking;
|
|---|
|
RV
|
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
|
|---|
|
RSV
|
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
|
|---|
|
ASV
|
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
|
|---|
|
ESV
|
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
|
|---|
|
ERVEN
|
Twelve months after the dream, King Nebuchadnezzar was walking on the roof of his palace in Babylon. While on the roof, the king said, "Look at Babylon! I built this great city. It is my palace. I built this great place by my power. I built this place to show how great I am."
|
|---|