Compare Bible Versions
Verse: Daniel 4:16
|
BNV
|
সে আর মানুষের মত চিন্তা করতে সক্ষম হবে না| তার মন হবে একটি পশুর মতো| এই রকম অবস্থায় থাকতে থাকতে, সাতটি ঋতু শেষ হয়ে যাবে|’
|
|---|
|
KJV
|
Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.
|
|---|
|
YLT
|
his heart from man`s is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him;
|
|---|
|
RV
|
let his heart be changed from man-s and let a beast-s heart be given unto him; and let seven times pass over him.
|
|---|
|
RSV
|
let his mind be changed from a man's, and let a beast's mind be given to him; and let seven times pass over him.
|
|---|
|
ASV
|
let his heart be changed from mans, and let a beasts heart be given unto him; and let seven times pass over him.
|
|---|
|
ESV
|
Let his mind be changed from a man's, and let a beast's mind be given to him; and let seven periods of time pass over him.
|
|---|
|
ERVEN
|
He will not think like a man any longer. He will have the mind of an animal. Seven seasons will pass while he is like this.'
|
|---|