Compare Bible Versions
Verse: Acts 26:4
|
BNV
|
‘তারা জানে য়ে শুরু থেকেই আমি এই জেরুশালেমে আমার স্বজাতির মধ্যেই জীবন কাটিয়েছি এবং আমি কিভাবে জীবন-যাপন করেছি৷
|
|---|
|
KJV
|
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
|---|
|
YLT
|
`The manner of my life then, indeed, from youth -- which from the beginning was among my nation, in Jerusalem -- know do all the Jews,
|
|---|
|
RV
|
My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation, and at Jerusalem, know all the Jews;
|
|---|
|
RSV
|
"My manner of life from my youth, spent from the beginning among my own nation and at Jerusalem, is known by all the Jews.
|
|---|
|
ASV
|
My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;
|
|---|
|
ESV
|
"My manner of life from my youth, spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem, is known by all the Jews.
|
|---|
|
ERVEN
|
"All the Jews know about my whole life. They know the way I lived from the beginning in my own country and later in Jerusalem.
|
|---|