Compare Bible Versions
Verse: Acts 26:2
|
BNV
|
তিনি বললেন, ‘হে রাজা আগ্রিপ্প, ইহুদীরা আমার বিরুদ্ধে য়ে সব অভিযোগ এনেছে, সে বিষয়ে আজ আপনার সামনে আমি আত্মপক্ষ সমর্থন করতে পেরে নিজেকে ধন্য মনে করছি৷
|
|---|
|
KJV
|
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
|
|---|
|
YLT
|
`Concerning all things of which I am accused by Jews, king Agrippa, I have thought myself happy, being about to make a defence before thee to-day,
|
|---|
|
RV
|
I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews:
|
|---|
|
RSV
|
"I think myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews,
|
|---|
|
ASV
|
I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defense before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews:
|
|---|
|
ESV
|
"I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am going to make my defense today against all the accusations of the Jews,
|
|---|
|
ERVEN
|
He said, "King Agrippa, I feel fortunate that I can stand here before you today and answer all the charges these Jews have made against me.
|
|---|