Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 11:8
|
BNV
|
এই ভাবে রাজা শলোমন তাঁর প্রত্যেকটি ভিন্দেশী স্ত্রীর আরাধ্য মূর্ত্তির জন্য একটি করে পূজোর জায়গা করে দেন, আর তাঁর স্ত্রীরা ধূপধূনো দিয়ে সেই সব জায়গায় তাদের মূর্ত্তিসমূহের কাছে বলিদান করত|
|
|---|
|
KJV
|
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
|
|---|
|
YLT
|
and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.
|
|---|
|
RV
|
And so did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
|
|---|
|
RSV
|
And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
|
|---|
|
ASV
|
And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.
|
|---|
|
ESV
|
And so he did for all his foreign wives, who made offerings and sacrificed to their gods.
|
|---|
|
ERVEN
|
Solomon did the same thing for all of his other foreign wives who burned incense and gave sacrifices to their gods.
|
|---|