Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 11:35
|
BNV
|
তবে তার পুত্রের হাত থেকে আমি অবশ্যই রাজত্ব নিয়ে নেব| আর তারপর তার থেকে দশটি পরিবারগোষ্ঠী যারবিয়াম তোমাকে শাসন করতে দেব|
|
|---|
|
KJV
|
But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, [even] ten tribes.
|
|---|
|
YLT
|
and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;
|
|---|
|
RV
|
but I will take the kingdom out of his son-s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
|
|---|
|
RSV
|
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, ten tribes.
|
|---|
|
ASV
|
but I will take the kingdom out of his sons hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
|
|---|
|
ESV
|
But I will take the kingdom out of his son's hand and will give it to you, ten tribes.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jeroboam, I will take the ten tribes away from his son and give them to you.
|
|---|