Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 11:3
|
BNV
|
শলোমনের 700 জন স্ত্রী ছিল| (যারা সকলেই অন্যান্য দেশের নেতাদের কন্যা|) এছাড়াও তাঁর 300 জন ক্রীতদাসী উপপত্নী ছিল| শলোমনের পত্নীরা তাঁকে ঈশ্বর বিমুখ করে তুলেছিল|
|
|---|
|
KJV
|
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
|
|---|
|
YLT
|
And he hath women, princesses, seven hundred, and concubines three hundred; and his wives turn aside his heart.
|
|---|
|
RV
|
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
|
|---|
|
RSV
|
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
|
|---|
|
ASV
|
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
|
|---|
|
ESV
|
He had 700 wives, princesses, and 300 concubines. And his wives turned away his heart.
|
|---|
|
ERVEN
|
He had 700 wives who were the daughters of leaders from other nations. He also had 300 slave women who were like wives to him. His wives caused him to turn away from God.
|
|---|