Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 4:14
|
BNV
|
তোমার মধ্যে য়ে আত্মিক বরদান রয়েছে তা ব্যবহার করতে ভুলো না৷ এক সময় মণ্ডলীর প্রাচীনরা তোমার ওপর হস্তার্পণ করেছিলেন, সেই সময় ভাববাদীর দ্বারা সেই দান তোমাতে অর্পিত হয়েছিল৷
|
|---|
|
KJV
|
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
|
|---|
|
YLT
|
be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;
|
|---|
|
RV
|
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
|
|---|
|
RSV
|
Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the council of elders laid their hands upon you.
|
|---|
|
ASV
|
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
|
|---|
|
ESV
|
Do not neglect the gift you have, which was given you by prophecy when the council of elders laid their hands on you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Remember to use the gift you have, which was given to you through a prophecy when the group of elders laid their hands on you.
|
|---|