Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 4:10
|
BNV
|
এই জন্য আমরা প্রাণপন পরিশ্রম ও সংগ্রাম করছি, কারণ আমরা সেই জীবন্ত ঈশ্বরের ওপর প্রত্যাশা রেখেছি, যিনি সমস্ত মানুষের ত্রাণকর্তা, বিশেষ করে তাদের যাঁরা তাঁর ওপর বিশ্বাস রাখে৷
|
|---|
|
KJV
|
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
|
|---|
|
YLT
|
for for this we both labour and are reproached, because we hope on the living God, who is Saviour of all men -- especially of those believing.
|
|---|
|
RV
|
For to this end we labour and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.
|
|---|
|
RSV
|
For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.
|
|---|
|
ASV
|
For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.
|
|---|
|
ESV
|
For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.
|
|---|
|
ERVEN
|
We hope in the living God, the Savior of all people. In particular, he is the Savior of all those who believe in him. This is why we work and struggle.
|
|---|