Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 10:30
|
BNV
|
যদি আমি ধন্যবাদ জানিয়ে খাই, তাহলে য়ে বিষয়ের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিয়েছি সে বিষয়ে আমার সমালোচনা হবে এ আমি চাই না৷
|
|---|
|
KJV
|
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
|
|---|
|
YLT
|
and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?
|
|---|
|
RV
|
If I by grace partake, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
|
|---|
|
RSV
|
If I partake with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
|
|---|
|
ASV
|
If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
|
|---|
|
ESV
|
If I partake with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
|
|---|
|
ERVEN
|
I eat the meal with thankfulness. So I don't want to be criticized because of something I thank God for.
|
|---|