Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 10:7
|
BNV
|
তাদের মধ্যে কিছু লোক য়েমন প্রতিমা পূজা শুরু করেছিল তেমন তোমরা প্রতিমা পূজা শুরু করো না৷ কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে: ‘লোকেরা ভোজন পান করতে বসল আর উঠে দাঁড়িয়ে নাচতে শুরু করল৷’
|
|---|
|
KJV
|
Neither be ye idolaters, as [were] some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
|---|
|
YLT
|
Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, `The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;`
|
|---|
|
RV
|
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
|---|
|
RSV
|
Do not be idolaters as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to dance."
|
|---|
|
ASV
|
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
|---|
|
ESV
|
Do not be idolaters as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to play."
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't worship idols as some of them did. As the Scriptures say, "The people sat down to eat and drink and then got up to have a wild party."
|
|---|