Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 6:1
BNV
|
তোমাদের মধ্যে কারো যদি অপরের বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ থাকে তবে সে কোন সাহসে ঈশ্বরের পবিত্র লোকদের কাছে না গিয়ে আদালতে বিচারকদের অর্থাত্ অধার্মিকদের কাছে যায়?
|
KJV
|
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
YLT
|
Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints?
|
RV
|
Dare any of you, having a matter against his neighbour, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
|
RSV
|
When one of you has a grievance against a brother, does he dare go to law before the unrighteous instead of the saints?
|
ASV
|
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
|
ESV
|
When one of you has a grievance against another, does he dare go to law before the unrighteous instead of the saints?
|
ERVEN
|
When one of you has something against someone else in your group, why do you go to the judges in the law courts? The way they think and live is wrong. So why do you let them decide who is right? Why don't you let God's holy people decide who is right?
|