Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 10:11
|
BNV
|
তাদের প্রতি যা কিছু ঘটেছিল তা দৃষ্টান্তস্বরূপ রয়ে গেছে৷ আমাদের সাবধান করে দেবার জন্য এসব কথা লেখা হয়েছে, কারণ আমরা শেষ যুগে এসে পৌঁছেছি৷
|
|---|
|
KJV
|
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
|
|---|
|
YLT
|
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
|
|---|
|
RV
|
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
|
|---|
|
RSV
|
Now these things happened to them as a warning, but they were written down for our instruction, upon whom the end of the ages has come.
|
|---|
|
ASV
|
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
|
|---|
|
ESV
|
Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.
|
|---|
|
ERVEN
|
The things that happened to those people are examples. They were written to be warnings for us. We live in the time that all those past histories were pointing to.
|
|---|