Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 26:23
|
BNV
|
য়ে সব বন্ধুত্বপূর্ণ কথাবার্তা একটি দুরভিসন্ধি ঢেকে দেয় তা হল মাটির পাত্রের ওপর রূপালি রঙের মতো|
|
|---|
|
KJV
|
Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.
|
|---|
|
YLT
|
Silver of dross spread over potsherd, [Are] burning lips and an evil heart.
|
|---|
|
RV
|
Fervent lips and a wicked heart are {cf15i like} an earthen vessel overlaid with silver dross.
|
|---|
|
RSV
|
Like the glaze covering an earthen vessel are smooth lips with an evil heart.
|
|---|
|
ASV
|
Fervent lips and a wicked heart Are like an earthen vessel overlaid with silver dross.
|
|---|
|
ESV
|
Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.
|
|---|
|
ERVEN
|
Good words that hide an evil heart are like silver paint over a cheap, clay pot.
|
|---|