Compare Bible Versions
Verse: Matthew 8:33
|
BNV
|
যাঁরা সেইপাল চরাচ্ছিল, তারা দৌড়ে পালাল৷ তারা নগরের মধ্যে গিয়ে সব খবর জানাল৷ বিশেষ করে সেইভূতে পাওয়া লোকদের বিষয়ে বলল৷
|
|---|
|
KJV
|
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
|
|---|
|
YLT
|
and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs.
|
|---|
|
RV
|
And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with devils.
|
|---|
|
RSV
|
The herdsmen fled, and going into the city they told everything, and what had happened to the demoniacs.
|
|---|
|
ASV
|
And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.
|
|---|
|
ESV
|
The herdsmen fled, and going into the city they told everything, especially what had happened to the demon-possessed men.
|
|---|
|
ERVEN
|
The men who had the work of caring for the pigs ran away. They went into town and told the people everything that happened, especially about the men who had the demons.
|
|---|