Compare Bible Versions
Verse: Matthew 20:2
|
BNV
|
তিনি মজুরদের দিনে একটি রৌপ্যমুদ্রা মজুরী দেবেন বলে ঠিক করে, তাদের তাঁর দ্রাক্ষা ক্ষেতে পাঠিয়ে দিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.
|
|---|
|
RV
|
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
|
|---|
|
RSV
|
After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
|
|---|
|
ASV
|
And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.
|
|---|
|
ESV
|
After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
|
|---|
|
ERVEN
|
He agreed to pay the workers one silver coin for working that day. Then he sent them into the vineyard to work.
|
|---|