Compare Bible Versions
Verse: Luke 24:41
|
BNV
|
তাঁদের এতই আনন্দ হয়েছিল ও য়ে তাঁরা বিশ্বাস করতে পারছিলেন না৷ তাঁরা বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে গিয়েছিলেন৷ যীশু তাঁদের বললেন, ‘তোমাদের কাছে কিছু খাবার আছে কি?
|
|---|
|
KJV
|
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, {SCJ}Have ye here any meat? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, `Have ye anything here to eat?`
|
|---|
|
RV
|
And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?
|
|---|
|
RSV
|
And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said to them, "Have you anything here to eat?"
|
|---|
|
ASV
|
And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?
|
|---|
|
ESV
|
And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, "Have you anything here to eat?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The followers were amazed and very, very happy to see that Jesus was alive. They still could not believe what they saw. He said to them, "Do you have any food here?"
|
|---|