Compare Bible Versions
Verse: Luke 17:34
|
BNV
|
আমি তোমাদের বলছি, সেই রাত্রে একই বিছানায় দুজন শুয়ে থাকবে, তাদের মধ্যে একজনকে তুলে নেওযা হবে অন্যজন পড়ে থাকবে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}I tell you, in that night there shall be two [men] in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;
|
|---|
|
RV
|
I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
|
|---|
|
RSV
|
I tell you, in that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left.
|
|---|
|
ASV
|
I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
|
|---|
|
ESV
|
I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left.
|
|---|
|
ERVEN
|
That night there may be two people sleeping in one room. One will be taken and the other will be left.
|
|---|