Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 48:47
|
BNV
|
“মোয়াবের লোকদের নির্বাসনে পাঠানো হলেও এমন একদিন আসবে য়েদিন তাদের সবাইকে আবার আমি মোয়াবে ফিরিয়ে আনব|” এই ছিল প্রভুর বার্তা|মোয়াবের বিচারদণ্ড এখানেই শেষ|
|
|---|
|
KJV
|
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far [is] the judgment of Moab.
|
|---|
|
YLT
|
And I have turned back [to] the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto [is] the judgment of Moab.
|
|---|
|
RV
|
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
|
|---|
|
RSV
|
Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, says the LORD." Thus far is the judgment on Moab.
|
|---|
|
ASV
|
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.
|
|---|
|
ESV
|
Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Moab's people will be taken away as captives. But in days to come, I will bring them back." This message is from the Lord. This ends the judgment on Moab.
|
|---|