Compare Bible Versions
Verse: Genesis 39:10
|
BNV
|
স্ত্রী লোকটি রোজই য়োষেফকে এ কথা বলত, কিন্তু য়োষেফ রাজী হতেন না|
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, [or] to be with her.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day [by] day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her;
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, {cf15i or} to be with her.
|
|---|
|
RSV
|
And although she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie with her or to be with her.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
|
|---|
|
ESV
|
And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her.
|
|---|
|
ERVEN
|
The woman talked with Joseph every day, but he refused to sleep with her.
|
|---|