Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 4:29
|
BNV
|
কিন্তু সেখানে ঐ অন্যান্য দেশগুলোতে তোমরা তোমাদের প্রভু ঈশ্বরের অনুসন্ধান করবে এবং তোমরা যদি সর্বান্তঃকরণে এবং সম্পূর্ণ আত্মা দিয়ে তাঁর অনুসন্ধান করো, তাহলে তাঁকে খুঁজে পাবে|
|
|---|
|
KJV
|
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him,] if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
|
|---|
|
YLT
|
`And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,
|
|---|
|
RV
|
But if from thence ye shall seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou search after him with all thy heart and with all thy soul.
|
|---|
|
RSV
|
But from there you will seek the LORD your God, and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.
|
|---|
|
ASV
|
But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.
|
|---|
|
ESV
|
But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.
|
|---|
|
ERVEN
|
But there in these other lands you will look for the Lord your God. And if you look for him with all your heart and soul, you will find him.
|
|---|