Indian Language Bible Word Collections
Genesis 32:1
Genesis Chapters
Genesis 32 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 32 Verses
1
|
και G2532 CONJ ιακωβ G2384 N-PRI απηλθεν G565 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εαυτου G1438 D-GSM οδον G3598 N-ASF και G2532 CONJ αναβλεψας G308 V-AAPNS ειδεν G3708 V-AAI-3S παρεμβολην N-ASF θεου G2316 N-GSM παρεμβεβληκυιαν V-RAPAS και G2532 CONJ συνηντησαν G4876 V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM οι G3588 T-NPM αγγελοι G32 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM |
2
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI ηνικα G2259 ADV ειδεν G3708 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM παρεμβολη N-NSF θεου G2316 N-GSM αυτη G3778 D-NSF και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM παρεμβολαι N-NPF |
3
|
απεστειλεν G649 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI αγγελους G32 N-APM εμπροσθεν G1715 PREP αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP ησαυ G2269 N-PRI τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF σηιρ N-PRI εις G1519 PREP χωραν G5561 N-ASF εδωμ N-PRI |
4
|
και G2532 CONJ ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτοις G846 D-DPM λεγων G3004 V-PAPNS ουτως G3778 ADV ερειτε V-FAI-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM μου G1473 P-GS ησαυ G2269 N-PRI ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS ιακωβ G2384 N-PRI μετα G3326 PREP λαβαν N-PRI παρωκησα V-AAI-1S και G2532 CONJ εχρονισα G5549 V-AAI-1S εως G2193 PREP του G3588 T-GSN νυν G3568 ADV |
5
|
και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P μοι G1473 P-DS βοες G1016 N-NPM και G2532 CONJ ονοι G3688 N-NPM και G2532 CONJ προβατα G4263 N-NPN και G2532 CONJ παιδες G3816 N-NPM και G2532 CONJ παιδισκαι G3814 N-NPF και G2532 CONJ απεστειλα G649 V-AAI-1S αναγγειλαι G312 V-AAN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM μου G1473 P-GS ησαυ G2269 N-PRI ινα G2443 CONJ ευρη G2147 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS χαριν G5485 N-ASF εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS |
6
|
και G2532 CONJ ανεστρεψαν G390 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αγγελοι G32 N-NPM προς G4314 PREP ιακωβ G2384 N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP ηλθομεν G2064 V-AAI-1P προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM σου G4771 P-GS ησαυ G2269 N-PRI και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ αυτος G846 D-NSM ερχεται G2064 V-PMI-3S εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ τετρακοσιοι G5071 A-NPM ανδρες G435 N-NPM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM |
7
|
εφοβηθη G5399 V-API-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ ηπορειτο G639 V-IMI-3S και G2532 CONJ διειλεν G1244 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τον G3588 T-ASM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM βοας G1016 N-APM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN εις G1519 PREP δυο G1417 N-NUI παρεμβολας N-APF |
8
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI εαν G1437 CONJ ελθη G2064 V-AAS-3S ησαυ G2269 N-PRI εις G1519 PREP παρεμβολην N-ASF μιαν G1519 A-ASF και G2532 CONJ εκκοψη G1581 V-AAS-3S αυτην G846 D-ASF εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF παρεμβολη N-NSF η G3588 T-NSF δευτερα G1208 A-NSF εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σωζεσθαι G4982 V-PMN |
9
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS ισαακ G2464 N-PRI κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM ειπας V-AAI-2S μοι G1473 P-DS αποτρεχε V-PAD-2S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF της G3588 T-GSF γενεσεως G1078 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ευ G2095 ADV σε G4771 P-AS ποιησω G4160 V-FAI-1S |
10
|
ικανουται G2427 V-PMI-3S μοι G1473 P-DS απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF δικαιοσυνης G1343 N-GSF και G2532 CONJ απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF αληθειας G225 N-GSF ης G3739 R-GSF εποιησας G4160 V-AAI-2S τω G3588 T-DSM παιδι G3816 N-DSM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT τη G3588 T-DSF ραβδω N-DSF μου G1473 P-GS διεβην G1224 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM τουτον G3778 D-ASM νυν G3568 ADV δε G1161 PRT γεγονα G1096 V-RAI-1S εις G1519 PREP δυο G1417 N-NUI παρεμβολας N-APF |
11
|
εξελου G1807 V-AMD-2S με G1473 P-AS εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM μου G1473 P-GS ησαυ G2269 N-PRI οτι G3754 CONJ φοβουμαι G5399 V-PMI-1S εγω G1473 P-NS αυτον G846 D-ASM μηποτε G3379 ADV ελθων G2064 V-AAPNS παταξη G3960 V-AAS-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ μητερα G3384 N-ASF επι G1909 PREP τεκνοις G5043 N-DPN |
12
|
συ G4771 P-NS δε G1161 PRT ειπας V-AAI-2S καλως G2570 ADV ευ G2095 ADV σε G4771 P-AS ποιησω G4160 V-FAI-1S και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ την G3588 T-ASF αμμον G285 N-ASF της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF η G3739 R-NSF ουκ G3364 ADV αριθμηθησεται G705 V-FPI-3S απο G575 PREP του G3588 T-GSN πληθους G4128 N-GSN |
13
|
και G2532 CONJ εκοιμηθη G2837 V-API-3S εκει G1563 ADV την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S ων G3739 R-GPM εφερεν G5342 V-IAI-3S δωρα G1435 N-APN και G2532 CONJ εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S ησαυ G2269 N-PRI τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM αυτου G846 D-GSM |
14
|
αιγας N-APF διακοσιας G1250 A-APF τραγους G5131 N-APM εικοσι G1501 N-NUI προβατα G4263 N-APN διακοσια G1250 A-APN κριους N-APM εικοσι G1501 N-NUI |
15
|
καμηλους G2574 N-APF θηλαζουσας G2337 V-PAPAP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN παιδια G3813 N-APN αυτων G846 D-GPM τριακοντα G5144 N-NUI βοας G1016 N-APM τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ταυρους G5022 N-APM δεκα G1176 N-NUI ονους G3688 N-APM εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ πωλους G4454 N-APM δεκα G1176 N-NUI |
16
|
και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF τοις G3588 T-DPM παισιν G3816 N-DPM αυτου G846 D-GSM ποιμνιον G4168 N-ASN κατα G2596 PREP μονας G3441 A-APF ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT τοις G3588 T-DPM παισιν G3816 N-DPM αυτου G846 D-GSM προπορευεσθε G4313 V-PMD-2P εμπροσθεν G1715 PREP μου G1473 P-GS και G2532 CONJ διαστημα G1292 N-ASN ποιειτε G4160 V-PAI-2P ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM ποιμνης G4167 N-GSF και G2532 CONJ ποιμνης G4167 N-GSF |
17
|
και G2532 CONJ ενετειλατο G1781 V-AMI-3S τω G3588 T-DSM πρωτω G4413 A-DSMS λεγων G3004 V-PAPNS εαν G1437 CONJ σοι G4771 P-DS συναντηση G4876 V-AAS-3S ησαυ G2269 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ερωτα G2065 V-PAI-3S σε G4771 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS τινος G5100 I-GSM ει G1510 V-PAI-2S και G2532 CONJ που G4225 ADV πορευη G4198 V-PAS-3S και G2532 CONJ τινος G5100 I-GSN ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN προπορευομενα G4313 V-PMPAP σου G4771 P-GS |
18
|
ερεις V-FAI-2S του G3588 T-GSM παιδος G3816 N-GSM σου G4771 P-GS ιακωβ G2384 N-PRI δωρα G1435 N-APN απεσταλκεν G649 V-RAI-3S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM μου G1473 P-GS ησαυ G2269 N-PRI και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ αυτος G846 D-NSM οπισω G3694 PREP ημων G1473 P-GP |
19
|
και G2532 CONJ ενετειλατο G1781 V-AMI-3S τω G3588 T-DSM πρωτω G4413 A-DSMS και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM δευτερω G1208 A-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM τριτω G5154 A-DSM και G2532 CONJ πασι G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM προπορευομενοις G4313 V-PMPDP οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPN ποιμνιων G4168 N-GPN τουτων G3778 D-GPN λεγων G3004 V-PAPNS κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN λαλησατε G2980 V-AAD-2P ησαυ G2269 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ευρειν G2147 V-AAN υμας G4771 P-AP αυτον G846 D-ASM |
20
|
και G2532 CONJ ερειτε V-FAI-2P ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS ιακωβ G2384 N-PRI παραγινεται G3854 V-PMI-3S οπισω G3694 PREP ημων G1473 P-GP ειπεν V-AAI-3S γαρ G1063 PRT εξιλασομαι V-FMI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN δωροις G1435 N-DPN τοις G3588 T-DPN προπορευομενοις G4313 V-PMPDP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP τουτο G3778 D-ASN οψομαι G3708 V-FMI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM ισως G2470 ADV γαρ G1063 PRT προσδεξεται G4327 V-FMI-3S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS |
21
|
και G2532 CONJ παρεπορευοντο G3899 V-IMI-3P τα G3588 T-APN δωρα G1435 N-APN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM αυτος G846 D-NSM δε G1161 PRT εκοιμηθη G2837 V-API-3S την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF παρεμβολη N-DSF |
22
|
αναστας G450 V-AAPNS δε G1161 PRT την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF ελαβεν G2983 V-AAI-3S τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI γυναικας G1135 N-APF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI παιδισκας G3814 N-APF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ενδεκα G1733 N-NUI παιδια G3813 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ διεβη G1224 V-AAI-3S την G3588 T-ASF διαβασιν N-ASF του G3588 T-GSM ιαβοκ N-PRI |
23
|
και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ διεβη G1224 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM χειμαρρουν N-ASM και G2532 CONJ διεβιβασεν V-AAI-3S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN αυτου G846 D-GSM |
24
|
υπελειφθη G5275 V-API-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI μονος G3441 A-NSM και G2532 CONJ επαλαιεν V-AAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP πρωι G4404 ADV |
25
|
ειδεν G3708 V-AAI-3S δε G1161 PRT οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV δυναται G1410 V-PMI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ηψατο G680 V-AMI-3S του G3588 T-GSN πλατους G4114 N-GSN του G3588 T-GSM μηρου G3313 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εναρκησεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN του G3588 T-GSM μηρου G3313 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN παλαιειν V-AAN αυτον G846 D-ASM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM |
26
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM αποστειλον G649 V-AAD-2S με G1473 P-AS ανεβη G305 V-AAI-3S γαρ G1063 PRT ο G3588 T-NSM ορθρος G3722 N-NSM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ου G3364 ADV μη G3165 ADV σε G4771 P-AS αποστειλω G649 V-AAS-1S εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV με G1473 P-AS ευλογησης G2127 V-AAS-2S |
27
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM τι G5100 I-NSN το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI |
28
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM ου G3364 ADV κληθησεται G2564 V-FPI-3S ετι G2089 ADV το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GS ιακωβ G2384 N-PRI αλλα G235 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ ενισχυσας G1765 V-AAPNS μετα G3326 PREP θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ανθρωπων G444 N-GPM δυνατος G1415 A-NSM |
29
|
ηρωτησεν G2065 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αναγγειλον G312 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN τουτο G3778 D-ASN ερωτας G2065 V-PAI-2S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εκει G1563 ADV |
30
|
και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM ειδος G1491 N-NSN θεου G2316 N-GSM ειδον G3708 V-AAI-1S γαρ G1063 PRT θεον G2316 N-ASM προσωπον G4383 N-ASN προς G4314 PREP προσωπον G4383 N-ASN και G2532 CONJ εσωθη G4982 V-API-3S μου G1473 P-GS η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF |
31
|
ανετειλεν G393 V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM ηνικα G2259 ADV παρηλθεν G3928 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ειδος G1491 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM αυτος G846 D-NSM δε G1161 PRT επεσκαζεν V-IAI-3S τω G3588 T-DSM μηρω G3313 N-DSM αυτου G846 D-GSM |
32
|
ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV φαγωσιν G2068 V-AAS-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI το G3588 T-ASN νευρον N-ASN ο G3739 R-ASN εναρκησεν V-AAI-3S ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S επι G1909 PREP του G3588 T-GSN πλατους G4114 N-GSN του G3588 T-GSM μηρου G3313 N-GSM εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF οτι G3754 CONJ ηψατο G680 V-AMI-3S του G3588 T-GSN πλατους G4114 N-GSN του G3588 T-GSM μηρου G3313 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI του G3588 T-GSN νευρου N-GSN και G2532 CONJ εναρκησεν V-AAI-3S |