Compare Bible Versions
Verse: Titus 2:14
|
BNV
|
খ্রীষ্ট আমাদের জন্যে নিজেকে দিলেন, যাতে সমস্ত মন্দ থেকে আমাদের উদ্ধার করতে পারেন, যাতে আমরা সত্ কর্মে আগ্রহী ও পরিশুদ্ধ মানুষ হিসেবে কেবল তাঁর হই৷
|
|---|
|
KJV
|
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
|
|---|
|
YLT
|
who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
|
|---|
|
RV
|
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
|
|---|
|
RSV
|
who gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.
|
|---|
|
ASV
|
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
|
|---|
|
ESV
|
who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
|
|---|
|
ERVEN
|
He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure—people who belong only to him and who always want to do good.
|
|---|