Compare Bible Versions
Verse: Titus 2:8
|
BNV
|
যখন কথা বলবে তখন সত্য বলো য়েন যা তুমি বলছ কেউ তার সমালোচনা করতে না পারে৷ এর ফলে তোমার বিপক্ষরা লজ্জায় পড়বে, কারণ তোমার সম্পর্কে সে খারাপ কিছুই বলতে পারবে না৷
|
|---|
|
KJV
|
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
|
|---|
|
YLT
|
discourse sound, irreprehensible, that he who is of the contrary part may be ashamed, having nothing evil to say concerning you.
|
|---|
|
RV
|
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.
|
|---|
|
RSV
|
and sound speech that cannot be censured, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say of us.
|
|---|
|
ASV
|
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.
|
|---|
|
ESV
|
and sound speech that cannot be condemned, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say about us.
|
|---|
|
ERVEN
|
And your teaching should be clearly right so that you cannot be criticized. Then anyone who is against you will be ashamed. There will not be anything bad they can say about us.
|
|---|