Compare Bible Versions
Verse: Romans 7:23
|
BNV
|
কিন্তু আমি দেখছি য়ে আমার দেহের মধ্যে আর একটা বিধি-ব্যবস্থা কাজ করছে, যা সেই বিধি-ব্যবস্থার সঙ্গে লড়াই করে চলে, যা আমার মন গ্রহণ করেছে৷ আমার দেহে য়ে বিধি-ব্যবস্থা কাজ করছে তা হল পাপের বিধি-ব্যবস্থা এবং এর হাতে আমি বন্দী৷
|
|---|
|
KJV
|
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
|
|---|
|
YLT
|
and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that [is] in my members.
|
|---|
|
RV
|
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
|
|---|
|
RSV
|
but I see in my members another law at war with the law of my mind and making me captive to the law of sin which dwells in my members.
|
|---|
|
ASV
|
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
|
|---|
|
ESV
|
but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.
|
|---|
|
ERVEN
|
But I see another law working in my body. That law makes war against the law that my mind accepts. That other law working in my body is the law of sin, and that law makes me its prisoner.
|
|---|