Compare Bible Versions
Verse: Romans 7:11
|
BNV
|
ঈশ্বরের সেই আজ্ঞা দিয়েই পাপ আমাকে ঠকাবার সুয়োগ পেল এবং তাই দিয়েই আমাকে আত্মিকভাবে মেরে ফেলল৷
|
|---|
|
KJV
|
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me. ]
|
|---|
|
YLT
|
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay [me];
|
|---|
|
RV
|
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.
|
|---|
|
RSV
|
For sin, finding opportunity in the commandment, deceived me and by it killed me.
|
|---|
|
ASV
|
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.
|
|---|
|
ESV
|
For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
|
|---|
|
ERVEN
|
Sin found a way to fool me by using the command to make me die.
|
|---|