Compare Bible Versions
Verse: Psalms 119:82
|
BNV
|
আপনি য়ে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা দেখতে দেখতে আমার দুচোখ ক্লান্ত হয়ে গেছে| হে প্রভু, কখন আপনি আমাকে আরাম দেবেন?
|
|---|
|
KJV
|
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
|
|---|
|
YLT
|
Consumed have been mine eyes for Thy word, Saying, `When doth it comfort me?`
|
|---|
|
RV
|
Mine eyes fail for thy word, while I say, When wilt thou comfort me?
|
|---|
|
RSV
|
My eyes fail with watching for thy promise; I ask, "When wilt thou comfort me?"
|
|---|
|
ASV
|
Mine eyes fail for thy word, While I say, When wilt thou comfort me?
|
|---|
|
ESV
|
My eyes long for your promise; I ask, "When will you comfort me?"
|
|---|
|
ERVEN
|
I keep looking for what you promised, but my eyes are feeling tired. When will you comfort me?
|
|---|