Compare Bible Versions
Verse: Psalms 119:131
|
BNV
|
হে প্রভু, আমি সত্যিই আপনার আজ্ঞাগুলো অধ্যযন করতে চাই| আমি সেই লোকের মত যার নিঃশ্বাস ভারী হয়েছে এবং অধৈর্য়্য় হয়ে প্রতীক্ষা করছে|
|
|---|
|
KJV
|
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
|
|---|
|
YLT
|
My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.
|
|---|
|
RV
|
I opened wide my mouth, and panted; for I longed for thy commandments.
|
|---|
|
RSV
|
With open mouth I pant, because I long for thy commandments.
|
|---|
|
ASV
|
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
|
|---|
|
ESV
|
I open my mouth and pant, because I long for your commandments.
|
|---|
|
ERVEN
|
My desire to hear your commands is so strong that I wait with open mouth, gasping for breath.
|
|---|