Compare Bible Versions
Verse: Psalms 107:26
|
PAV
|
ਓਹ ਅਕਾਸ਼ ਤੀਕੁਰ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੇ, ਓਹ ਡੁੰਘਾਣ ਵਿੱਚ ਆ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੀ ਦੁਖ ਦੇ ਕਾਰਨ ਢਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
|
|---|
|
KJV
|
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|---|
|
YLT
|
They go up [to] the heavens, they go down [to] the depths, Their soul in evil is melted.
|
|---|
|
RV
|
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul melteth away because of trouble.
|
|---|
|
RSV
|
They mounted up to heaven, they went down to the depths; their courage melted away in their evil plight;
|
|---|
|
ASV
|
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
|
|---|
|
ESV
|
They mounted up to heaven; they went down to the depths; their courage melted away in their evil plight;
|
|---|
|
ERVEN
|
The waves lifted them high into the sky and dropped them into the deep sea. The storm was so dangerous that the men lost their courage.
|
|---|