Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 19:26
|
TOV
|
தன் தகப்பனைக் கொள்ளையடித்து, தன் தாயைத் துரத்திவிடுகிறவன், இலச்சையையும் அவமானத்தையும் உண்டாக்குகிற மகன்.
|
|---|
|
KJV
|
He that wasteth [his] father, [and] chaseth away [his] mother, [is] a son that causeth shame, and bringeth reproach.
|
|---|
|
YLT
|
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
|
|---|
|
RV
|
He that spoileth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame and bringeth reproach.
|
|---|
|
RSV
|
He who does violence to his father and chases away his mother is a son who causes shame and brings reproach.
|
|---|
|
ASV
|
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
|
|---|
|
ESV
|
He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach.
|
|---|
|
ERVEN
|
Those who would steal from their father and chase away their mother are disgusting, shameful people.
|
|---|