Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 21:1
|
TOV
|
ராஜாவின் இருதயம் கர்த்தரின் கையில் நீர்க்கால்களைப் போலிருக்கிறது; அதைத் தமது சித்தத்தின்படி அவர் திருப்புகிறார்.
|
|---|
|
KJV
|
The king’s heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
|
|---|
|
YLT
|
Rivulets of waters [is] the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.
|
|---|
|
RV
|
The king-s heart is in the hand of the LORD as the watercourses: he turneth it whithersoever he will.
|
|---|
|
RSV
|
The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.
|
|---|
|
ASV
|
The kings heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
|
|---|
|
ESV
|
The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.
|
|---|
|
ERVEN
|
To the Lord, a king's mind is like a ditch used to water the fields. He can lead the king wherever he wants him to go.
|
|---|