Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 19:25
BNV
|
এক জন অলস ব্যক্তিকে শাস্তি দাও এবং সেই বোকাটা কৌশলী হয়ে উঠবে| কিন্তু এক জন জ্ঞানী ব্যক্তিকে তিরস্কার কর, সে আরো বিচক্ষণ হয়ে উঠবে|
|
KJV
|
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, [and] he will understand knowledge.
|
YLT
|
A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge.
|
RV
|
smite a scorner, and the simple will learn prudence: and reprove one that hath understanding, {cf15i and} he will understand knowledge.
|
RSV
|
Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.
|
ASV
|
Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
|
ESV
|
Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.
|
ERVEN
|
Punish a rude, arrogant person, and even slow learners will become wiser. But just a little correction is enough to teach a person who has understanding.
|