Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 19:12
|
BNV
|
রাজার ক্রোধ হবে সিংহের মতো| কিন্তু তাঁর দযা হল ঘাসের ওপর বৃষ্টির ফোঁটার মত|
|
|---|
|
KJV
|
The king’s wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.
|
|---|
|
YLT
|
The wrath of a king [is] a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.
|
|---|
|
RV
|
The king-s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
|
|---|
|
RSV
|
A king's wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew upon the grass.
|
|---|
|
ASV
|
The kings wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
|
|---|
|
ESV
|
A king's wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.
|
|---|
|
ERVEN
|
The shouts of an angry king are like a roaring lion, but his kind words are like a gentle rain falling softly on the grass.
|
|---|