Compare Bible Versions
Verse: Numbers 16:45
|
BNV
|
“ঐ লোকদের থেকে দূরে সরে যাও, যাতে আমি এখনই তাদের ধ্বংস করতে পারি|” তাতে মোশি এবং হারোণ মাটিতে উপুড় হয়ে পড়ল|
|
|---|
|
KJV
|
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
|
|---|
|
YLT
|
`Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;` and they fall on their faces,
|
|---|
|
RV
|
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
|
|---|
|
RSV
|
"Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.
|
|---|
|
ASV
|
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
|
|---|
|
ESV
|
"Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Move away from these people so that I can destroy them now." So Moses and Aaron bowed with their faces to the ground.
|
|---|