Compare Bible Versions
Verse: Numbers 16:11
|
BNV
|
তুমি এবং তোমার অনুসরণকারীরা একত্রিত হয়ে প্রভুর বিরোধিতা করেছো| হারোণ কি কোনো ভুল কাজ করেছে যে তাঁর বিরুদ্ধে তোমরা অভিয়োগ করছো?”
|
|---|
|
KJV
|
For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together against the LORD: and what [is] Aaron, that ye murmur against him?
|
|---|
|
YLT
|
Therefore, thou and all thy company who are met [are] against Jehovah; and Aaron, what [is] he, that ye murmur against him?`
|
|---|
|
RV
|
Therefore thou and all thy company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
|
|---|
|
RSV
|
Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together; what is Aaron that you murmur against him?"
|
|---|
|
ASV
|
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
|
|---|
|
ESV
|
Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?"
|
|---|
|
ERVEN
|
You and your followers have joined together and turned against the Lord! Did Aaron do anything wrong? No, so why are you complaining against Aaron?"
|
|---|