Compare Bible Versions
Verse: Nahum 3:6
|
ORV
|
ଆମ୍ଭେ କୁତ୍ସିତ ପଦାର୍ଥ ତୁମ୍ଭ ଉପରକୁ ପକାଇବା, ତୁମ୍ଭକୁ ଘୃଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଆମ୍ଭେ ବ୍ଯବହାର କରିବା। ତୁମ୍ଭକୁ ଲୋକମାନେ ଦେଖି ଉପହାସ କରିବେ।
|
|---|
|
KJV
|
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
|
|---|
|
YLT
|
And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight.
|
|---|
|
RV
|
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
|
|---|
|
RSV
|
I will throw filth at you and treat you with contempt, and make you a gazingstock.
|
|---|
|
ASV
|
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.
|
|---|
|
ESV
|
I will throw filth at you and treat you with contempt and make you a spectacle.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will throw dirty things on you and treat you in a hateful way. People will look at you and laugh.
|
|---|