Compare Bible Versions
Verse: Nahum 3:16
ORV
|
ତୁମ୍ଭର ବହୁ ବ୍ଯବସାଯୀ ଅଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଆକାଶ ତାରା ସଦୃଶ ଅଗଣିତ ଏବଂ ସମାନେେ ପଙ୍ଗପାଳ ସଦୃଶ। ସମାନେେ ସବୁ ଶଷେ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଖାଆନ୍ତି ଏବଂ ପ ରେ ସମାନେେ ସହେି ସ୍ଥାନ ଛାଡନ୍ତି।
|
KJV
|
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.
|
YLT
|
Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.
|
RV
|
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
|
RSV
|
You increased your merchants more than the stars of the heavens. The locust spreads its wings and flies away.
|
ASV
|
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm ravageth, and fleeth away.
|
ESV
|
You increased your merchants more than the stars of the heavens. The locust spreads its wings and flies away.
|
ERVEN
|
You have many traders who go places and buy things. They are as many as the stars in the sky. They are like locusts that come and eat until everything is gone and then leave.
|