Compare Bible Versions
Verse: Nahum 3:11
ORV
|
ହେ ନୀନିବୀ, ତୁମ୍ଭବେି ଜଣେ ମଦ୍ଯପ ପରି ମଧ୍ଯ ପଡି ରହିବ। ତୁମ୍ଭେ ଲୁଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ତୁମ୍ଭେ ଶତୃଠାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବାକୁ ଗୋଟିଏ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ ଖାଜେିବ।
|
KJV
|
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
|
YLT
|
Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.
|
RV
|
Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy.
|
RSV
|
You also will be drunken, you will be dazed; you will seek a refuge from the enemy.
|
ASV
|
Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.
|
ESV
|
You also will be drunken; you will go into hiding; you will seek a refuge from the enemy.
|
ERVEN
|
So, Nineveh, you will also fall like a drunk. You will try to hide. You will look for a safe place away from the enemy.
|