Compare Bible Versions
Verse: Matthew 9:10
|
BNV
|
পরে মথির বাড়িতে যীশু খেতে বসলে সেখানে অনেক কর আদায়কারী ও পাপী-তাপী মানুষ এসে যীশু ও তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে খেতে বসল৷
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
|
|---|
|
YLT
|
And it came to pass, he reclining (at meat) in the house, that lo, many tax-gatherers and sinners having come, were lying (at meat) with Jesus and his disciples,
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
|
|---|
|
RSV
|
And as he sat at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
|
|---|
|
ESV
|
And as Jesus reclined at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were reclining with Jesus and his disciples.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus ate dinner at Matthew's house. Many tax collectors and others with bad reputations came and ate with him and his followers.
|
|---|