Compare Bible Versions
Verse: Matthew 21:26
|
ORV
|
କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ଯଦି କହିବା, 'ଏହା ମନୁଷ୍ଯ ପାଖରୁ ଆସିଛି,' ତବେେ ଏଠା ରେ ଜମା ରୋଇଥିବା ଲୋକେ ଆମ୍ଭ ଉପରେ ରାଗିଯିବେ। ଆମ୍ଭମାନେେ ଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭୟ କରୁଛୁ। କାରଣ ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ଯୋହନଙ୍କୁ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ରୂପେ ବିଶ୍ବାସ କରନ୍ତୁ."
|
|---|
|
KJV
|
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
|
|---|
|
YLT
|
and if we should say, From men, we fear the multitude, for all hold John as a prophet.`
|
|---|
|
RV
|
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.
|
|---|
|
RSV
|
But if we say, `From men,' we are afraid of the multitude; for all hold that John was a prophet."
|
|---|
|
ASV
|
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.
|
|---|
|
ESV
|
But if we say, 'From man,' we are afraid of the crowd, for they all hold that John was a prophet."
|
|---|
|
ERVEN
|
But we can't say John's baptism was from someone else. We are afraid of the people, because they all believe John was a prophet. "
|
|---|