Compare Bible Versions
Verse: Matthew 2:7
|
BNV
|
তখন হেরোদ সেই পণ্ডিতদের সঙ্গে একান্তে দেখা করার জন্য তাঁদের ডেকে পাঠালেন৷ তিনি তাঁদের কাছ থেকে জেনে নিলেন ঠিক কোন সময় তারাটা দেখা গিয়েছিল৷
|
|---|
|
KJV
|
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
|
|---|
|
YLT
|
Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,
|
|---|
|
RV
|
Then Herod privily called the wise men, and learned of them carefully what time the star appeared.
|
|---|
|
RSV
|
Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star appeared;
|
|---|
|
ASV
|
Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.
|
|---|
|
ESV
|
Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Herod had a private meeting with the wise men from the east. He learned from them the exact time they first saw the star.
|
|---|