Compare Bible Versions
Verse: Matthew 2:12
|
BNV
|
এরপর ঈশ্বর স্বপ্নে তাঁদের সাবধান করে দিলেন য়েন তাঁরা হেরোদের কাছে ফিরে না যান, তাই তাঁরা অন্য পথে নিজেদের দেশে ফিরে গেলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
|
|---|
|
YLT
|
and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.
|
|---|
|
RV
|
And being warned {cf15i of God} in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
|
|---|
|
RSV
|
And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.
|
|---|
|
ASV
|
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
|
|---|
|
ESV
|
And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.
|
|---|
|
ERVEN
|
But God warned the wise men in a dream not to go back to Herod. So they went home to their own country a different way.
|
|---|