Compare Bible Versions
Verse: Matthew 2:2
|
BNV
|
তাঁরা এসে জিজ্ঞেস করলেন, ‘ইহুদীদের য়ে নতুন রাজা জন্মেছেন তিনি কোথায়? কারণ পূর্ব দিকে আকাশে আমরা তাঁর তারা দেখে তাঁকে প্রণাম জানাতে এসেছি৷’
|
|---|
|
KJV
|
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
|
|---|
|
YLT
|
saying, `Where is he who was born king of the Jews? for we saw his star in the east, and we came to bow to him.`
|
|---|
|
RV
|
saying, Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.
|
|---|
|
RSV
|
"Where is he who has been born king of the Jews? For we have seen his star in the East, and have come to worship him."
|
|---|
|
ASV
|
Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.
|
|---|
|
ESV
|
saying, "Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him."
|
|---|
|
ERVEN
|
They asked people, "Where is the child that has been born to be the king of the Jews? We saw the star that shows he was born. We saw it rise in the sky in the east and have come to worship him."
|
|---|