Compare Bible Versions
Verse: Matthew 18:15
|
BNV
|
‘তোমার ভাই যদি তোমার বিরুদ্ধে কোন অন্যায় করে, তবে তার কাছে একান্তে গিয়ে তার দোষ দেখিয়ে দাও৷ সে যদি তোমার কথা শোনে, তবে তুমি তাকে আবার তোমার ভাই বলে ফিরে পেলে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And if thy brother may sin against thee, go and show him his fault between thee and him alone, if he may hear thee, thou didst gain thy brother;
|
|---|
|
RV
|
And if thy brother sin against thee, go, shew him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.
|
|---|
|
RSV
|
"If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother.
|
|---|
|
ASV
|
And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.
|
|---|
|
ESV
|
"If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother.
|
|---|
|
ERVEN
|
"If your brother or sister in God's family does something wrong, go and tell them what they did wrong. Do this when you are alone with them. If they listen to you, then you have helped them to be your brother or sister again.
|
|---|