Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:41
|
BNV
|
কেউ যদি খ্রীষ্টের লোক বলে তোমাদেরকে এক ঘটি জল দেয়, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, সে কোন মতেই নিজের পুরস্কার থেকে বঞ্চিত হবে না৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ`s, verily I say to you, he may not lose his reward;
|
|---|
|
RV
|
For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ-s, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
|
|---|
|
RSV
|
For truly, I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you bear the name of Christ, will by no means lose his reward.
|
|---|
|
ASV
|
For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christs, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
|
|---|
|
ESV
|
For truly, I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward.
|
|---|
|
ERVEN
|
I can assure you that anyone who helps you by giving you a drink of water because you belong to the Christ will definitely get a reward.
|
|---|