Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:28
|
BNV
|
পরে যীশু বাড়ি ফিরে এলে শিষ্যরা তাঁকে একান্তে জিজ্ঞেস করলেন, ‘আমরা কেন ঐ অশুচি আত্মাকে তাড়াতে পারলাম না?’
|
|---|
|
KJV
|
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
|
|---|
|
YLT
|
And he having come into the house, his disciples were questioning him by himself -- `Why were we not able to cast it forth?`
|
|---|
|
RV
|
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, {cf15i saying}, We could not cast it out.
|
|---|
|
RSV
|
And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?"
|
|---|
|
ASV
|
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, How is it that we could not cast it out?
|
|---|
|
ESV
|
And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jesus went into the house. His followers were alone with him there. They said, "Why weren't we able to force that evil spirit out?"
|
|---|