Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:37
|
BNV
|
‘য়ে কেউ আমার নামে এর মতো কোন শিশুকে গ্রহণ করে, সে আমাকেই গ্রহণ করে৷ আর কেউ যদি আমাকে গ্রহণ করে, সে আমাকে নয়, কিন্তু যিনি (ঈশ্বর) আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁকেই গ্রহণ করে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.`
|
|---|
|
RV
|
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
|
|---|
|
RSV
|
"Whoever receives one such child in my name receives me; and whoever receives me, receives not me but him who sent me."
|
|---|
|
ASV
|
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
|
|---|
|
ESV
|
"Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Whoever accepts children like these in my name is accepting me. And anyone who accepts me is also accepting the one who sent me."
|
|---|