Compare Bible Versions
Verse: Mark 4:28
TOV
|
எப்படியென்றால், நிலமானது முன்பு முளையையும், பின்பு கதிரையும், கதிரிலே நிறைந்த தானியத்தையும் பலனாகத் தானாய்க் கொடுக்கும்.
|
KJV
|
{SCJ}For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. {SCJ.}
|
YLT
|
for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;
|
RV
|
The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full corn in the ear.
|
RSV
|
The earth produces of itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|
ASV
|
The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|
ESV
|
The earth produces by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|
ERVEN
|
Without any help the ground produces grain. First the plant grows, then the head, and then all the grain in the head.
|